Texte für heidnische, schamanische, naturspirituelle Beisetzungen / letztes Geleit

Texte für heidnische, schamanische, naturspirituelle Beisetzungen / Beerdigungen / letztes Geleit:
Eine kleine Auswahl an passenden Texten, die bei diesem Anlass gelesen werden könnten.

Stehe nicht da und weine vor meinem Grab

Stehe nicht da und weine vor meinem Grab
* Ich bin nicht da, ich schlafe nicht…
Ich bin der Wind, der in den Bäumen weht
* Ich bin der Diamantenfunkel auf dem Schnee
Ich bin das Sonnenlicht auf dem Reifen Korn
* Ich bin der sanfte Herbstregen …
Wenn du in der Morgenstille erwachst,
* bin ich der schnelle, erhebende Ansturm
Stiller Vögel, die am Himmel Kreise ziehen …
* Ich bin der weiche Stern, der nachts leuchtet.
Steh nicht an meinem Grab und weine;
* Ich bin nicht da; Ich bin nicht gestorben

Dann steh nicht da und lamentiere nicht vor meinem Grab

* Ich bin nicht da, ich bin nicht tot!

Warum sollte ich aus deinem Leben heraus sein,
* Einfach, weil ich aus deinen Augen bin?

Der Tod weißt du, das ist überhaupt nichts.

* Ich bin gerade auf der anderen Seite vorbeigefahren.

Ich bin ich und du bist du.

* Was auch immer wir früher füreinander waren,

Das werden wir immer bleiben.

Um über mich zu reden, benutze den Vornamen

* Mit dem du mich immer angerufen hast.

Erzähle einfach von mir, wie du es immer getan hast.

* Ändere deinen Ton nicht, schau nicht ernst und traurig.

Lache wie früher über die Witze, die wir gemeinsam schätzen.

* Spiele, lächle, denk an mich, lebe für mich und mit mir.

Lass meinen Vornamen den herzerwärmenden Gesang sein, der er immer war.

* Sprich ihn einfach und natürlich aus,

Ohne irgendwelche Anzeichen von Reue.

Leben bedeutet alles, was es immer bedeutet hat.

* Alles ist immer gleich, sie macht weiter, der Draht ist nicht gebrochen.

Was ist der Tod, wenn nicht ein Übergang?

* Relativiert und lasst alle Aggressionen des Lebens fließen,

Denke an mich und rede um dich herum immer über mich
* Und du wirst sehen, alles wird gut.
Weißt du, ich höre dich,
* Ich bin nicht weit,
Ich bin hier,
* Direkt auf der anderen Seite.

Nach Mary Elizabeth Frye
Der Text ist ein Netzfund (Facebook). Leider habe ich keine weitere Quelle für den deutschen Text gefunden, der länger ist als das Original. Ich habe die Übersetzung allerdings ein bisschen angepasst, weil es meiner Meinung nach so stimmiger ist.

Do not stand at my grave and weep,

Do not stand at my grave and weep,
* I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
* I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
* I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
* I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
* I am the soft star-shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
* I am not there; I did not die.

Mehr Informationen zum Text

Texte für heidnische, schamanische, naturspirituelle Beisetzungen / Beerdigungen / letztes Geleit